En estos dos días poco he podido hacer. He estado muy ocupada y apenas he cumplido con el reto de coser una hora cada día. Eso sí, el último día compensé por los dos anteriores jejeje.
These days I've been quite busy and I hardly sew one hour each of the first two days. I managed to make up for it on the last day hehehe.
 |
| Esto fue todo lo que conseguí hacer los dos primeros días |
 |
| This is all I sewed the firs two days |
El resultado de estos días ha sido el Caroline Party Dress. Me ha resultado una costura más fácil de lo que esperaba. He usado telas que tenía en casa, por eso no sólo está forrado el cuerpo y la falda tiene un pelín menos de vuelo (para cuadrar los rectángulos que la formaban necesité reducir varios centímetros de cada uno de ellos). No le he puesto cuello porque no lo quería demasiado arreglado. A cambio lo he adornado con unos botones en forma de manzana.
The result of these days is the Caroline Party Dress. I found it easier to sew than I expected when I read the tutorial. I've used fabric from my stash, and so I only lined the bodice and I had to make the skirt rectangles a few centimetres narrower. It doesn't have collar because I didn't want it too formal. Instead I've used some apple buttons.
 |
| Aquí el vestido terminado. Finished dress |
 |
| Mi primera cremallera invisible. My first invisible zipper |
Ha sido toda una experiencia participar en la Kids Clothes Week. Y, aunque sólo he terminado dos prendas, estoy muy satisfecha con mi trabajo.
It's been quite an experience to join the Kids Clothes Week. And, although I only finished two garments, I'm quite happy with my work.
