Mis pantalones favoritos de este verano

     Hoy empieza septiembre: de vuelta a la rutina, a las clases, a los horarios,... La peque empieza la semana que viene en el cole de los mayores... Así que, ¿qué mejor forma de volver después de estas semanas de parón que con los pantalones que más me he puesto este verano? Me han resultado tan cómodos que ha sido poner, lavar y repetir desde que los terminé. Los he hecho con el patrón de Mi rincón de mariposas un poco modificado: necesitaba un pelín más de cadera y los quería algo más largos.

     Las telas son restos de las que usé para este vestido y para esta camiseta. ¡Muchísimas gracias por el patrón, Dawn, son los mejores pantalones cortos que he tenido en mi vida!

     Y con los restos de los restos hice estos otros para mi peque, pero no los ha querido ni estrenar, este verano sólo quiere vestidos.

Telas: algodón tipo patchwork de tiendas físicas de Córdoba.

Tela de puños: La Pantingana Shop.

Etiquetas: Hilos y más. (Por cierto, ¿sabéis que ahora también vende patrones de Dawn?

Pantalones Thurlow, de Sewaholic patterns (RUMS #26/15)

   Siempre me ha costado mucho, pero mucho, encontrar pantalones que me sienten bien. Independientemente de que a veces tenga más talla y a veces menos, la proporción entre mi cintura y mis caderas no parece ser apropiada según los diseñadores de los pantalones que se venden en las tiendas.

     I've always had lots of problems to find trousers that fit. No matter what my size is, if it fits at the hips it's too big at the waist...

     Desde hace tiempo me rondaba la idea de hacerme mis propios pantalones pero no me acababa de decidir. Me parecían complicados y me daba apuro la cantidad de tela que necesitan. Además, aún me agobio si las piezas del patrón son muy grandes, no me apaño demasiado bien.

     So I've been thinking about sewing my own trousers but the idea seemed really intimidating to me. They need big pieces and I don't feel comfortable with big pieces.

     Y al final los astros se alinearon. Tenía una tela vaquera no demasiado gruesa, tenía un patrón que no había que imprimir y pegar (los Thurlow Trousers de Sewaholic Patterns) y tenía un par de semanas libres, así que me puse con ellos.

     And then it was the perfect time: I had some thin jeans fabric on my stash, I had two weeks of free time and I had bought the Thurlow Trousers pattern (no need to cut and tap a pdf pattern, yay!). 

     Me llevó un par de días sólo calcar y cortar todas las piezas. Por suerte tengo el patrón en papel y no lo he tenido que montar. No me cuesta demasiado montar patrones en pdf para la peque, pero si son para mí cada vez valoro más que tengan una opción para imprimir en una copistería. ¡Y sólo me equivoqué en una de las piezas de forrar la cinturilla, yupi!

     It took me a couple of days just to trace and cut all the pieces!!

     No tenía claro qué talla hacer. Al final me decidí por la 12 y casi podría haber hecho una menos porque mi tela era un pelín elástica (muy, muy poco, pero el caso es que va cediendo). La única modificación que me atreví a hacer fue acortar las perneras un buen trozo. Para la próxima vez probaré a acortarle el tiro también. Las instrucciones que vienen con el patrón no están mal pero a mí me resultan un poco escasas, así que seguí el fantástico Sew Along (Cose Conmigo) de Lladybird. Si os decidís a coserlos os lo recomiendo encarecidamente porque lo explica todo requetebién y además tiene montones de fotos.

     I wasn't sure about the size. In the end I cut a 12 but I could have done with a 10 because the fabric stretches a bit. I also need to find out how to shorten the crotch for the next time.  To sew them I followed the wonderful Lladybird's Sew Along.

     Y, hablando de fotos, seguro que ya tenéis ganas de ver cómo me han quedado. Aquí están por delante...

     And here are the photos. Front view...

... y por detrás:

... back view...

Como me quedó largo de tiro me llegaba hasta la cintura, tuve que meterle mucho y al final se me han quedado un poco extraños por detrás. Los próximos saldrán mejor.

Y ahora los detalles:

... and details:

Puntada decorativa en los bolsillos delanteros
Top-stitched fornt pockets

Cremallera, cierre y forro de la cinturilla
Fly opening and lining

La última costura que se hace es la central de la espalda, que tiene muuucho margen para ajustar bien :)  A pesar de todo, después de ponérmelos un par de veces la tela cedió y todavía tuve que meterle un par de dedos más...
Central back seam is wuite wide to make fitting easier

   Y con esta costura participo en el RUMS de esta semana. ¿Qué habrán hecho las demás?

Pantalón Tau de Mi rincón de mariposas

     El último de los patrones que me faltaba por coser del aniversario de Mi rincón de mariposas era el del pantalón Tau, y llego al recopilatorio casi por los pelos. Ya había cosido dos veces el pantalón con rodilleras que Dawn nos propuso el año pasado (aquí y aquí) y he de decir que esta versión mejorada está mucho mejor: tiene bolsillos y a mi nena se le ajusta mejor ahora que ha dejado el pañal.

     He cosido la talla 98 sin añadir margen de costura y ajustándole el largo, y le queda genial. Las telas son todas de La Pantingana Shop, menos el bies que es un trocito que andaba por el costurero.

Puntada decorativa por todas partes

También en las rodilleras y el dobladillo

     Muchísimas gracias de nuevo por tu generosidad, Dawn. ¡Y a por otros 5000 fans!

Pantalón con rodilleras MRDM (II)

     El año pasado Dawn de Mi rincón de mariposas organizó un cose conmigo de un pantalón de chándal con rodilleras. Yo le hice unos a mi nena y les dimos tanto uso que este año le he hecho otros.

     Pensé que con alargar un poco el patrón sería suficiente... pero no tuve en cuenta que hemos dejado el pañal este verano ¡y le venían anchísimos y larguísimos de tiro! Así que una vez terminados les metí de tiro un poco a ojo.

     También les añadí unos bolsillos con la misma tela de puño de la cinturilla, que ahora le gusta guardarse cosas en ellos. A uno le añadí una etiqueta de Hilos y más.

     Olvidé que las rodilleras necesitaban adaptación también pero ya había cortado la tela, así que se han quedado un poco bajas. Eso sí, ella está encantada porque tiene unos pantalones que no se le caen y está comodísima.

     La semana que viene empieza el Cose Conmigo del pantalón Tau, que es la versión mejorada de éste. Ya tengo las telas preparadas :-)

Telas: sudadera no perchada y puño de La Pantingana, algodón tipo patchwork de tienda física.

Pantalón Junho de bichos (RUMS #36)

     Tres semanas seguidas en RUMS, ¡no me lo puedo creer! Y tengo una falda a medias que lo mismo puedo publicar la semana que viene...

     Hoy os traigo mi versión de los pantalones Junho de Naii (en esta entrada de su blog podéis ver un recopilatorio con un montón de ideas diferentes). La verdad es que no estaba segura de las medidas del patrón y era la primera vez que cosía unos pantalones, así que decidí hacerlo con una tela que había encontrado de superoferta en Ikea (5 metros por apenas dos euros no está mal, aunque la tela sea estrechita y haya quien la ha encontrado aún más barata).

     Estoy realmente orgullosa de los bolsillos:

     No, no os habéis equivocado, la tela está llenita llenita de bichos. De hecho, estos pantalones cumplían los requisitos para participar en el Juego de Orcos de la Señorita Palomo, pero no los terminé a tiempo...

     No hice dobladillo ni nada. El borde de la tela me llegaba justo al tobillo y decidí dejarlo así. En la cintura puse simplemente una goma, me resulta más cómodo que el cordón que sugería el patrón:

     Y aquí las fotos con relleno:

 

     Para ir al instituto no me los pondría, pero para estar relajada en casa están genial:

     ¿Queréis ver qué más hemos cosido esta semana por y para nosotras? Pues pinchad aquí debajo

                                                       

Reto tejano: de pantalón mío a pantalón para mi nena

     Hace unas semanas la Señorita Palomo y Calacoru nos proponían un reto: transformar uno (o varios) pantalones vaqueros que ya no usáramos en alguna otra cosa. Yo tenía las perneras de uno que me han que ni pintadas para eso (con la parte de abrí iba intenté hacer una falda como ésta de Cal Joan pero fue un desastre - y bastante disgusto después de hacer toda la falda de patchwork). Se trata de una tela finita y un poco elástica que me pareció muy buena para hacerle unos vaqueros a mi nena. Además tenía un patrón del Perfect Pattern Parcel que aún no había probado: los Hosh Pants de LouBee Clothing.

     Se trata de unos pantalones estrechos pensados para hacerlos con tela elástica que no sea de camiseta. La cinturilla está hecha en cuatro piezas y lleva un elástico de botones en la parte trasera para ajustarlos mejor. 

     Para la próxima vez creo que le pondré entretela a la parte en la que va el elástico porque se me arruga demasiado.

La tela de casitas es la de mi Arorua de MrdM

     

     Corté la talla dos años pero le viene un poco grande. ¡A ver si me acostumbro a tomar medidas antes de cortar la tela!

    De mis vaqueros aproveché el bajo y las costuras laterales, aunque teóricamente el patrón ni siquiera las lleva. Salvo por la talla estoy muy orgullosa del resultado. Y así ya tengo unos pantalones para cuando empiece la guarde en septiembre.

     Para ver más propuestas de reciclaje de vaqueros pasaos por aquí. ¡Gracias a Señorita Palomo y Calacoru por este reto tan interesante!

Pantalón de chandal de MRDM

Mi rincón de Mariposas propuso un Cose Conmigo de unos pantalones de chandal para nuestros peques. Preparó dos modelos: uno con círculo en el culete para niños más pequeños y otro con rodilleras para peques menos peques.

No sabía si me iba a dar tiempo, y además me gustaba el pantalón de las rodilleras pero en la talla del pequeño... Después Minukosas nos contó cómo había modificado el patrón precisamente para esto mismo, y decidí intentarlo. Al final solo he modificado el patrón de largo, y he cortado sin añadir margen de costura. Por suerte hoy se ha echado una siesta de las largas y me ha dado tiempo a acabarlo:

                                     

Le quedan como un guante. En realidad, demasiado como un guante, en cuanto pegue otro estirón se le quedan cortos, aunque viendo lo fáciles que son de hacer tampoco es tan grave.

Telas:

- sudadera de invierno negra y camiseta de rayas de La Pantingana Shop.

- algodón tipo patchwork de una tienda física de la que no recuerdo el nombre.

¡Gracias, Dawn, por organizar este Cose Conmigo!