lunes, 28 de abril de 2014

Un sorteo precioso



     Uno de los blogs que sigo se llama kuka & bubu está de aniversario. Hace poco se cumplió un añito de su primera entrada y ha decidido celebrarlo por todo lo alto con un sorteo de cosas a cual más preciosa:
     Me encanta todo lo que hace, aunque si tuviera que elegir, me quedaría sin dudarlo con sus quiet books

     Si aún no la conocéis, os animo a que le hagáis una visita.

jueves, 24 de abril de 2014

Otra Plantain, en versión larga (RUMS #17)

     No, no me he equivocado, es que mis camisetas Arorua están a medias. La que sí he conseguido acabar es una camiseta larga que me he hecho alargando el patrón de la Plantain:


     La idea era hacerla con unos leggings como los que nos enseñó a hacer Maider en negro liso pero ahí están, cortados y todo, esperando su turno...


     La tela es una camiseta finita con mucha caída y un poco incómoda de coser que compré en Tejidos Paredes. Al comprarla pensé que era un estampado abstracto muy chulo y al llegar a casa descubrí unas señoritas bailando sevillanas...


     Me gusta el resultado, es una camiseta fresquita pero de manga larga, ideal para la primavera. Es posible que le acorte un poco las mangas, que se han quedado de un largo un poco extraño (cosas que ocurren cuando mides metro y medio y te fías de que el patrón diga "largo 3/4").

     Para ver el resto de las propuestas del RUMS de esta semana pasaos por aquí.

viernes, 18 de abril de 2014

Mi primer premio (Liebster Award)

     Hace unos días unas semanas Lourdes de Mi sol de colores me nominó al premio Liebster Award. ¡Muchísimas gracias, Lourdes! Me ha hecho muchísima ilusión, ¡es mi primer premio!

     En este tiempo Kukafera de Kuka and Bubu me ha dado otro montón de premios también. ¡Muchísimas gracias!


El Liebster Award es un premio a blogueros entre blogueros, en este caso a blogueros noveles que cuentan con menos de 100 seguidores. Para conseguir el premio se han de seguir unas reglas:

1. Hay que tener un Liesbter para poder nominar a otros blogs.
2. La persona que nomina a otros blogs hace 11 preguntas, y los nominados se convierten en ganadores en el mismo momento que responden las preguntas que les han hecho, y nominan así mismo a otros blogs.
3. Al ser nominado a un Liebster, debes convertirte en seguidor del Blog que te otorgó la nominación.


Respuesta a las preguntas que me hace Mi sol de colores:



1 ¿Cuándo y cómo empezaste a coser?
     Como conté en este post, la culpa fue del patchwork. Hice un monográfico de patchwork a máquina de una mañana de duración y volví tan entusiasmada que esa misma tarde mi pareja me compró una máquina de coser.
2 ¿Qué te animó a abrir el blog?
     En realidad el blog ya existía casi un año antes de que empezara a escribir en él. Unos amigos lo habíamos creado con intención de enseñar las cosas que íbamos haciendo. Tras casi un año de inactividad me decidí a tomarlo al asalto, y aquí estoy.
     Parece que además se han animado y han escrito alguna entrada también jejeje.
3 ¿Que blog te inspira y te da vidilla para animarte a coser?
     Hay muchos que me encantan: Mi rincón de mariposas, Pandielleando, La Pantingana (con su MsMíssima Sew Week me he animado a coser para mí!), Dana made it,..
4 Una película favorita
     La princesa prometida :)
5 Una comida favorita
     Una con amigos, a la orilla del mar, pero sin que haga demasiado calor.
6 Algo que hayas cosido y de lo que estés orgullosa
     Mi Rainu. Es sin duda lo más complejo que he hecho hasta ahora y estoy contentísima con el resultado.
7 ¿Hasta que lugar remoto te llevarías telas, aguja e hilos?
     A cualquiera en el que tenga muuucho tiempo para coser, una mesa grande para cortar y música para acompañar.
8 Algo que te gustaría mucho aprender a hacer
     Pantalones para mí que me sienten bien (tengo mucho más culo que cintura y no me resulta fácil encontrarlos).
9 ¿Coses como profesión o porque te gusta?
     Porque he descubierto que me entusiasma.
10 Alguna costura que se te resista
     Me inspiran bastante respeto las costuras curvas. Y aún no tengo claro cómo se remata, así que todo lo que coso tiene hilos colgando durante mucho tiempo después de terminarlo (por eso me gustan las cosas reversibles como las bolsitas que hice para Navidad).
11 ¿Para quien coses más?
     Últimamente para mí, gracias al RUMS y a la MsMíssima Sew Week.

     Los blogs a los que quiero nominar son:
     Querría nominar otros muchos pero he elegido a los que creía que aún no tenían el premio.

     Las preguntas para las nominadas son:

  1. ¿Cómo empezaste a coser?
  2. ¿Qué es lo que más te gusta coser?
  3. ¿Y lo que menos?
  4. Algo que aún no te atrevas a coser.
  5. ¿Cuál es tu color favorito?
  6. En vacaciones, ¿playa o montaña?
  7. ¿Libro físico o digital?
  8. Un libro que te haya gustado.
  9. Momento preferido del día.
  10. Una frase que te encante.
  11. El postre que más te gusta.
¡¡Enhorabuena a las nominadas!!

jueves, 17 de abril de 2014

Camiseta larga o vestido playero (RUMS #16)

     No quería dejar pasar más semanas sin participar en RUMS, así que me he hecho una camiseta supersencilla. Tomando como basé la Plantain que me hice hace ya un par de meses y con la misma idea que para hacer la Dolman, corté dos piezas iguales y luego a una de ellas le abrí un poco más el escote para que fuera el delantero.

     Es tan simple que ni siquiera le he rematado el cuello ni las mangas, aunque tengo una tela de camiseta naranja que creo que le iría estupendamente. De aquí a que empiece a hacer calor espero terminarla... El bajo tampoco está rematado, esa línea blanca es el borde de la tela y me gustó tanto cómo quedaba que decidí dejarla.

                                                


     La tela es de Tejidos Paredes, de la zona de las ofertas, a un solo euro el metro. Así qué barata, fácil y rápida de coser, ¿qué más se puede pedir?

     Para ver el resto de propuestas de esta semana pasaos por aquí.

KCW April 2014. Days 5-7: Caroline Party Dress

     En estos dos días poco he podido hacer. He estado muy ocupada y apenas he cumplido con el reto de coser una hora cada día. Eso sí, el último día compensé por los dos anteriores jejeje.

     These days I've been quite busy and I hardly sew one hour each of the first two days. I managed to make up for it on the last day hehehe.

Esto fue todo lo que conseguí hacer los dos primeros días

This is all I sewed the firs two days
     El resultado de estos días ha sido el Caroline Party Dress. Me ha resultado una costura más fácil de lo que esperaba. He usado telas que tenía en casa, por eso no sólo está forrado el cuerpo y la falda tiene un pelín menos de vuelo (para cuadrar los rectángulos que la formaban necesité reducir varios centímetros de cada uno de ellos). No le he puesto cuello porque no lo quería demasiado arreglado. A cambio lo he adornado con unos botones en forma de manzana.

     The result of these days is the Caroline Party Dress. I found it easier to sew than I expected when I read the tutorial. I've used fabric from my stash, and so I only lined the bodice and I had to make the skirt rectangles a few centimetres narrower. It doesn't have collar because I didn't want it too formal. Instead I've used some apple buttons.

Aquí el vestido terminado. Finished dress

Mi primera cremallera invisible. My first invisible zipper
     Ha sido toda una experiencia participar en la Kids Clothes Week. Y, aunque sólo he terminado dos prendas, estoy muy satisfecha con mi trabajo.

     It's been quite an experience to join the Kids Clothes Week. And, although I only finished two garments, I'm quite happy with my work.

sábado, 12 de abril de 2014

KCW April 2014. Day 4: Túnica acabada! (Tunic finished!)

     Hoy he conseguido acabar la September Tunic de Too Sweets Patterns (puedes comprar el patrón en el segundo Perfect Pattern Parcel durante los próximos siete días, o en su tienda de Etsy). Me ha encantado coserla y ya estoy haciendo planes para hacer alguna otra para este otoño. Eso sí, tendré que hacerla bastante más grande porque le viene un poquito justa en los brazos.

     Today I've finished the September Tunic by Too Sweets Patterns (you can get the pattern in the second Perfect Pattern Parcel for seven more days, or directly at her Etsy shop). I've liked sewing it a lot and I'm already making plans to sew another one for the next autumn. I'll need to make that one larger as this one is a bit tight at the arms.


     En la espalda decidí ponerle snaps (de Snapclic) en lugar de botones.

     On the back I put snaps (from Snapclic) instead of buttons.


     Al ver otras versiones en la red me di cuenta de que no había leído bien el tutorial y que se suponía que el bien del cuello no debía verse, pero me encanta el toque que le da así que ni me planteé descoserlo.

     Seeing other versions on the internet I realized the bias was supposed to be hidden, but I like so much that pink touch that I didn't even think about unsewing it.

viernes, 11 de abril de 2014

KCW April 2014. Days 1-3

Día 1 - Day 1:


Hoy he dedicado el día a preparar los patrones. He peleado con la impresora (había líneas que no me imprimía así que he tenido que hacer algunas a ojo fijándome en la pantalla del ordenador) y con las medidas en pulgadas, y al final he conseguido cortar todas las piezas en papel de seda y calcular las medidas de los rectángulos que forman las faldas. ¡Misión cumplida!

     Today I've been preparing the patterns. I had to fight against my printer (it didn't want to print some of the lines so I had to copy some of them from the computer screen) and against measurements in inches, but in the end I managed to cut all the pieces in tracing paper and calculate the dimensions of the rectangles for the skirts. Mission accomplished!






















Día 2 - Day 2:

     Esta tarde he estado en la mercería para comprar algunas cosas que me faltaban: biés, hilo del color adecuado, una cremallera invisible,... Por la noche no he tenido tanto tiempo como ayer pero he cumplido el objetivo que me había propuesto: cortar todas las piezas en la tela y decidir por fin la versión del Caroline  Party dress que quería hacer. ¡Misión cumplida!

     This afternoon I went to the shop to buy some notions I needed: bias, thread, an invisible zipper,... I didn't have much time in the evening as yesterday but I managed my self-goal: cutting all the pieces in fabric and make up my mind about the version of the Caroline Party dress. Mission accomplished!




Día 3 - Day 3:

     Hoy he empezado la September Tunic. Ha sido la primera vez que pongo un biés "como debe hacerse" y también he aprendido a fruncir tela. Nunca lo había hecho y pensé que sería más difícil, pero con las explicaciones del tutorial de Too Sweets Patterns me ha salido bastante bien.

     Today I've started the September Tunic. It's been the first time I sew bias "the proper way" and also my first time gathering fabric. I had never done it before and I thought it would be more difficult, but thanks to the Too Sweets Patterns tutorial it turned out quite well.



     También era la primera ver que remataba costuras ya que hasta ahora había cosido cosas reversibles en las que las costuras quedaban ocultas, o con tela de camiseta que no deshilacha.

     It's been my first time finishig a seam as, until now, I had only sewn reversible things with hidden seams, or knits.



     El tutorial propone un dobladillo ciego para las mangas y el volante, pero he preferido pasarle un pespunte a contraste con la máquina.

     According to the tutorial you are suposed to sew a blind hem but I decided to just stitch it with some contrast thread.


     Y aunque sólo he podido terminar una manga hoy he aprendido mucho, así que estoy satisfecha. ¡Misión cumplida!

     Although I only finished one of the sleeves I've learnt a lot today, so I feel really proud of myself. Mission accomplished!


sábado, 5 de abril de 2014

KCW April 2014: Getting ready!

     Acaba de salir a la venta la segunda edición del Perfect Pattern Parcel. En esta ocasión trae cinco (o seis) patrones de primavera para niñas. Se trata de una iniciativa para dar a conocer patrones de diseñadores indie a la vez que ayudas a la escolarización de niños desfavorecidos ¡y además eliges cuánto quieres pagar por los patrones!

     The second edition of Perfect Pattern Parcel is now on sale. This one includes five (or six) spring patterns for little girls. PPP is an initiative in which you can support both indie pattern designers and children's education, and at the same time choose how much you want to pay for the patterns!

PPP Logo
   
     Yo ya había comprado la primera edición y me había propuesto no comprar otra hasta que no cosiera alguno de la primera (cosa que aún no he hecho). Pero... es que los patrones eran taaan monos... y la semana que viene es la edición de primavera de la Kids Clothes Week... y por fin he acabado con las evaluaciones... y llevo tanto tiempo sin coser para mi nena... Vamos, que no me he resistido demasiado! ¡Y además me he apuntado a la Kids Clothes Week!

     I had already bought the first edition and I had decided I wouldn't buy another one until I had sewn at least one of the patterns (which I haven't). But... the patterns look soooo cute... and next week is Kids Clothes Week... and I'm done with term exams... and I haven't sewn for my little girl for so long... I just couldn't resist and I bought it! And I even signed up for the KCW!


     Por ahora me he propuesto hacer dos de los patrones que vienen en el paquete: la September Tunic de Too Sweets Patterns y el Caroline Party Dress de Mouse House Creations. ¡Hasta he elegido las telas y todo! Estoy realmente emocionada con el reto que supone la KCW. Y si los acabo ya buscaré qué más coser...

     My first goal is to make two patterns from the PPP: the September Tunic by Two Sweets Patterns and the Caroline Party dress by Mouse House Creations

. I have even chosen the fabrics already! I'm so excited! If I do finish them both I'll have to find something else...

Tela para el vestido
Tela para la túnica


Regalos con calaveras

     Hace poco fue el cumpleaños de un amigo al que hacía tiempo que no veía. Me apetecía muchísimo hacerle algo a mano pero iba muy muy justa de tiempo (dichosas evaluaciones!) así que me decidí por una mochila Pandielleando en tamaño maxi.


     Tenía un cordón para mochilas azul que había comprado hacía ya tiempo y me fui a una tienda especializada en patchwork a ver si encontraba una tela de calaveras que fuera azul y, sorprendentemente, ¡la tenían! No sé a vosotras pero a mí, cuanto más claro tengo lo que quiero comprar (por ejemplo, una camiseta blanca lisa) más difícil me resulta encontrarlo (en este caso, en esa temporada sólo se llevaban las camisetas estampadas, y yo aún no sabía coser). Rosa, la dueña de la tienda, me ayudó a elegir una tela casi lisa con aspecto de vaquero para combinar.  Fue la que usé para forrar el interior:


     El colgante lo ha hecho mi pareja afieltrando lana. Es un zombi:


     Me sobraba un poco de cada una de las telas y decidí emplearlas en hacer una carterita zun zun (como la que nos propuso Masustak hace ya unas semanas aquí) para regalarle a su pareja. Me apetecía mucho hacer una pero sabía que no le iba a dar uso (la copa menstrual, ¡qué gran invento!) así que estaba deseando una ocasión en la que hacer un regalo a una chica. No está acolchada porque fue una decisión de último momento pero lleva entretela en las dos telas de calaveras:


     Por si no hubiera gastado suficiente buena suerte, resulta que tenía un snap en forma de estrella justo del mismo verde que una de las rayitas de la tela (los puedes encontrar en muchos colores en Snapclic):


     Me siento muy satisfecha con el resultado. Son dos costuras fáciles, rápidas y muy agradecidas.  A los destinatarios les gustaron mucho. ¡Muchísimas gracias a Yolanda y a Maider por sus magníficos tutoriales!