Mi camiseta Plantain de Deer and Doe (RUMS #5)

     Hace unos meses, mientras buscaba telas para hacerme una falda Siri de la MsMísima Sew Week de La Pantingana y por fin lanzarme a coser para mi, me enamoré de este interlock de vacas:

     A few months ago, while I was looking for fabric for my Siri skirt by La Pantingana (my first project for me!) I fell in love with this colourful interlock:

    Por algún extraño motivo que sólo puedo achacar a mi inexperiencia pensé que con 60 cm tendría suficiente para hacerme una camiseta.

     For some reason (lack of experience, mainly) I thought that 60 cm (about 24 inches) would be enough for a t-shirt for myself.

     Cuando hice mi siguiente pedido a La Pantingana Shop pedí tela de camiseta turquesa para ver cómo lo apañaba. El color era perfecto, ya tenía suficiente tela, ahora sólo necesitaba un patrón.

     In my next order to La Pantingana Shop I asked for blue t-shirt fabric that could match the interlock. She sent me the perfect colour, so I just needed to find a t-shirt pattern.

      Justo entonces Deer and Doe sacó su patrón de camiseta Plantain gratuito, con premios y todo si hacías tu versión antes del 31 de enero. Parecía cosa del destino. Además, el patrón me encantó: muchas tallas, sueltecito en la cadera, varias opciones de mangas,...

     Just then Deer and Doe released their free Plantain t-shirt pattern, with prizes and all if you sew your version before January 31st. It looked just like destiny. Besides, I loved the pattern when I saw it: many sizes, loose on the hips, several lenghts of sleeves,...

     Así que me puse con él. Tuve que hacer un apaño para aprovechar la tela de las vacas que creo que quedó bastante bien. También le añadí puños en las mangas porque mi aguja doble no quería coser. Este es el resultado:

     So I sew it. I had to find out a way to make good use of the interlock and I think it turned out quite well. I also added cuffs to the sleeves because my twin needle just wasn't working. Here is the result:

     Me ha encantado el patrón. Me ha resultado fácil de coser y me encuentro muy favorecida con esta camiseta, así que seguro que lo coso más veces. Con esta entrada aprovecho para participar en el RUMS de esta semana. Pulsad aquí para ver qué han hecho las demás (y aquí si aún no sabes lo que es RUMS).

     I love this pattern. I have found it easy to sew and I feel that it looks well on me, so I'm quite sure I'll sew more of them. With this entry I'm also joining this week RUMS. You can see what RUMS is in this link and what the other participants have made this week here.